C'est lors de notre Nouvel an chinois 2021 que Noëlle Samé a réalisé devant le public une interprétation d’une sentence parallèle de Su Shi (1037-1101).
La très riche œuvre poétique de Su Shi en fait le poète le plus célèbre des Song et l'un des plus importants que la Chine ait connus. Son style n'est pas tant plein de subtilités descriptives que d'une grande nouveauté par les symboles évoqués.
Ici, Noëlle Samé nous fait l'honneur de calligraphier;
"Dans l’herbe épaisse le bœuf et le mouton sont dodus.
Dans la montagne sombre il y a beaucoup d’arbres plantés."
A méditer!